Loading...
icon_phone 電話 (02) 26215-656 分機 2711 傳真 (02) 2620-9907

測驗簡介


        俄語檢定TORFL (Test of Russian as a Foreign Language)

        本校於2016年12月與俄羅斯國立聖彼得堡大學俄國語文能力測驗中心 (St. Petersburg State University Language testing center)簽訂新約,繼續獲得授權承辦俄語檢定TORFL舉辦「淡江大學俄國語文能力測驗」。

 

      隨著全球化的腳步加快,人才須與國際接軌,國內證照的國際化趨勢也日益明顯,各類門檻證照的重要性逐漸被認同。為擴大俄語普及,提供國人學習俄語的方向,並檢測自我學習的成效,本校每年6月和12月各舉辦一次「淡江大學俄國語文能力測驗」,作為就業、留學或申請國外大學入學語文能力的認證標準。 在這個「專業證照」為導向的年代,取得專業證照不僅是求職的利器,更是對自我學習成果的肯定,學習俄語的您,擁有一張俄語檢定證書,絕對是您嚮往的目標,請不要再猶豫了,歡迎踴躍報考「淡江大學俄國語文能力測驗」吧!

 

      為使考生瞭解本測驗之意涵、準備方向,每屆考試約二週前特辦理「淡江大學俄國語文能力測驗說明會」,進行重點題型分析講解,活動詳情及報名可依每屆考試之公告,至淡江大學活動報名系統查詢相關訊息,網址:http://enroll.tku.edu.tw/ ,歡迎踴躍報名參加。

                        

TORFL簡介

        TORFL代表Test of Russian as a Foreign Language(俄語能力測驗),俄文為ТРКИ(Тест по русскому языку как иностранному),為俄羅斯聯邦教育科學部外國公民俄語測驗中心針對俄語非母語人士所設計之俄語能力國際認證考試,也是外國學生進入俄羅斯各大學就讀之前所必須參加的一項俄語能力檢定考試。俄羅斯國內目前總共有60多所大學或語文中心為外國學生舉辦這項考試,國外也有47所以上的大學取得俄羅斯聯幫教育科學部外國公民俄語測驗中心正式授權,在當地國家舉辦測驗。本校於2011年11月與俄羅斯國立聖彼得堡大學俄國語文能力測驗中心(St. Petersburg State University Language testing center)正式簽約,並於2011年12月17至18日舉辦「淡江大學2011第一屆俄國語文能力測驗」,2016年12月取得續約,測驗等級為:初級、基礎級、一級、二級、三級。

測驗級數

 

TORFL檢定考試分為六個級數:

初級 (ТЭУ. Тест по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень. ) / A1

基礎 (ТБУ.Тест по русскому языку как иностранному. Базовый уровень.) / A 2

第一級 (TРКИ-1. Тест по русскому языку как иностранному. Первый уровень. ) / B1

第二級 (TРКИ-2. Тест по русскому языку как иностранному. Второй уровень. )/ B2

第三級 (TРКИ-3. Тест по русскому языку как иностранному. Третий уровень. )/ C1

第四級 (TРКИ-4. Тест по русскому языку как иностранному. Четвертый уровень. )/ C2

檢定分數及格者由俄羅斯聖彼得堡大學發給合格證書;不及格者發給考試證明書。五項考試中若有其中一項不及格者,該項考試可於兩年內重考 (需付全額報名費),通過後即發給及格證書。目前欲申請俄羅斯大學或研究所(碩博士)就讀之外國學生必須通過第一級測驗。

測驗時間及標準 (僅供參考,實際之各科測驗時間仍以考題的註明為準)

初級測驗 (Элементарный уровень)

測驗項目

測驗時間

單項題數

單項總分

及格分數

不及格分數

文法與詞彙測驗

50分鐘

6大題 (70小題)

100分

介於 66-100 分

低於 66 分

閱讀測驗

50分鐘

5大題 (30小題)

120分

介於 79-120 分

低於 79 分

寫作測驗

40分鐘

1大題

80分

介於 53-80 分

低於 53 分

聽力測驗

30分鐘

5大題 (25小題)

100分

介於 66-100 分

低於 66 分

口說測驗

20分鐘

3大題

130分

介於 86-130 分

低於 86 分

備註

1)      測驗時間共190分鐘,測驗總分為730分,及格分數為各科達66%(含)以上;

2)      文法與詞彙測驗、聽力測驗不可使用字典;寫作測驗、閱讀測驗、口說測驗可使用字典。